{"id":32512,"date":"2025-09-15T11:24:23","date_gmt":"2025-09-15T15:24:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.somatechnology.com\/spanish\/?p=32512"},"modified":"2025-09-15T11:24:23","modified_gmt":"2025-09-15T15:24:23","slug":"leyes-de-evacuadores-de-humo-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.somatechnology.com\/spanish\/2025\/09\/15\/leyes-de-evacuadores-de-humo-2025\/","title":{"rendered":"Leyes sobre la evacuaci\u00f3n de humo quir\u00fargico: Lo que las instalaciones de salud deben saber en 2025"},"content":{"rendered":"<ol>\n<li><a href=\"#plumes\">\u00bfQu\u00e9 es el humo quir\u00fargico?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#laws\"><span data-preserver-spaces=\"true\">\u00bfCu\u00e1les son las novedades en las leyes sobre evacuaci\u00f3n de humo?<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#evacs\">\u00bfQu\u00e9 son los evacuadores de humo?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#act\">\u00bfPor qu\u00e9 actuar ahora?<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>Al navegar el extenso tema de la regulaci\u00f3n en la industria de la salud, un tema importante debe ocupar un lugar prioritario en cualquier instalaci\u00f3n que cuente con un quir\u00f3fano (OR): los riesgos del humo quir\u00fargico. En alg\u00fan momento, todo quir\u00f3fano ha experimentado los penachos de humo generados durante los procedimientos. Este producto representa riesgos serios para la salud del personal. Por esta raz\u00f3n profundizaremos en los peligros del humo quir\u00fargico, las \u00faltimas actualizaciones sobre las leyes estatales que obligan a su evacuaci\u00f3n y el equipo esencial que puede ayudar a su instalaci\u00f3n a mantenerse conforme y segura.<\/p>\n<h3 id=\"plumes\"><span data-preserver-spaces=\"true\">\u00bfQu\u00e9 es el humo quir\u00fargico?<\/span><\/h3>\n<p>La neblina en el quir\u00f3fano no es solo vapor inofensivo. Es humo quir\u00fargico, un subproducto peligroso generado por herramientas como los electrobistur\u00eds y los l\u00e1seres. A este humo quir\u00fargico peligroso lo llamamos penachos de humo. Dentro de ese penacho existen tres amenazas principales:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Qu\u00edmicos t\u00f3xicos<\/strong>: est\u00e1n cargados con carcin\u00f3genos conocidos como el benceno y el formaldeh\u00eddo.<\/li>\n<li><strong>Materia particulada<\/strong>: part\u00edculas finas que penetran profundamente en los pulmones, similares al humo del cigarro.<\/li>\n<li><strong>Bioaerosoles<\/strong>: bacterias y virus vivos, como el VPH y el VIH.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los estudios han demostrado que la cantidad de penachos que una persona puede inhalar en un d\u00eda dentro de un quir\u00f3fano equivale a fumar entre 27 y 30 cigarrillos sin filtro. Con el tiempo, los trabajadores de la salud expuestos a estos humos reportan s\u00edntomas como dolor de cabeza, irritaci\u00f3n ocular, n\u00e1useas y problemas respiratorios. A largo plazo, pueden desarrollar enfermedades pulmonares cr\u00f3nicas, exacerbaciones de asma e incluso mayores tasas de c\u00e1ncer. El <em>National Institute for Occupational Safety and Health<\/em> (NIOSH) y la <em>Association of periOperative Registered Nurses<\/em> (AORN) han advertido durante a\u00f1os sobre estos peligros, recalcando que la ventilaci\u00f3n est\u00e1ndar del quir\u00f3fano o las mascarillas N95 no son suficientes: el humo debe capturarse en la fuente. Crear conciencia es fundamental; sin una evacuaci\u00f3n adecuada, los equipos quir\u00fargicos trabajan diariamente en un entorno altamente riesgoso.<\/p>\n<h3 id=\"laws\"><span data-preserver-spaces=\"true\">\u00bfCu\u00e1les son las novedades en las leyes sobre evacuaci\u00f3n de humo?<\/span><\/h3>\n<p>Hasta agosto de 2025, no existe un mandato federal que obligue a la evacuaci\u00f3n del humo quir\u00fargico, pero el impulso a nivel estatal est\u00e1 creciendo r\u00e1pidamente. Rhode Island fue el primer estado en implementar regulaciones sobre la evacuaci\u00f3n de humo en 2019.<\/p>\n<p>Estas leyes requieren que los hospitales y centros de cirug\u00eda ambulatoria (ASC, por sus siglas en ingl\u00e9s) establezcan pol\u00edticas claras y utilicen sistemas de evacuaci\u00f3n de humo durante los procedimientos que generan plumas. Para cumplir con estas regulaciones, las instituciones deben: utilizar evacuadores de humo, capacitar a su personal, realizar mantenimientos de rutina y mantener la documentaci\u00f3n correspondiente. El incumplimiento puede resultar en multas, sanciones e incluso afectar la acreditaci\u00f3n de la instituci\u00f3n. <a href=\"https:\/\/www.aorn.org\/get-involved\/government-affairs\/policy-agenda\/surgical-smoke-free-or\/smoke-bills\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La AORN (Association of periOperative Registered Nurses) ofrece un mapa oficial del estado de la legislaci\u00f3n sobre evacuaci\u00f3n de humo quir\u00fargico, donde se puede consultar en qu\u00e9 \u00e1reas aplican estas regulaciones.<\/a><\/p>\n<p>Actualmente, 19 estados han promulgado leyes tras la implementaci\u00f3n inicial de Rhode Island, cada uno con sus respectivas fechas de entrada en vigor.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Arizona<\/strong> &#8211; enero 1, 2024<\/li>\n<li><strong>California<\/strong> &#8211; enero 1, 2025<\/li>\n<li><strong>Colorado<\/strong> &#8211; mayo 1, 2021<\/li>\n<li><strong>Connecticut<\/strong> &#8211; enero 1, 2024<\/li>\n<li><strong>Georgia<\/strong> &#8211; julio 2022<\/li>\n<li><strong>Illinois<\/strong> &#8211; enero 1, 2022<\/li>\n<li><strong>Kentucky<\/strong> &#8211; enero 1, 2022<\/li>\n<li><strong>Louisiana<\/strong> &#8211; agosto 1, 2023<\/li>\n<li><strong>Minnesota<\/strong> &#8211; enero 1, 2025<\/li>\n<li><strong>Missouri<\/strong> &#8211; enero 1, 2025<\/li>\n<li><strong>New Jersey<\/strong> &#8211; junio 11, 2023<\/li>\n<li><strong>New York<\/strong> &#8211; junio 24, 2023<\/li>\n<li><strong>North Carolina<\/strong> &#8211; julio 1, 2025<\/li>\n<li><strong>Ohio<\/strong> &#8211; enero 1, 2025<\/li>\n<li><strong>Oregon<\/strong> &#8211; enero 1, 2023<\/li>\n<li><strong>Rhode Island<\/strong> &#8211; enero 1, 2019<\/li>\n<li><strong>Virginia<\/strong> &#8211; julio 1, 2025<\/li>\n<li><strong>Washington<\/strong> &#8211; enero 1, 2024<\/li>\n<li><strong>West Virginia<\/strong> &#8211; enero 1, 2025<\/li>\n<\/ol>\n<p>*Para m\u00e1s detalles e informaci\u00f3n actualizada, pueden visitar el portal de <a href=\"https:\/\/www.aorn.org\/get-involved\/government-affairs\/policy-agenda\/surgical-smoke-free-or\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AORN.<\/a><\/p>\n<h3 id=\"evacs\"><span data-preserver-spaces=\"true\">\u00bfQu\u00e9 son los evacuadores de humo?<\/span><\/h3>\n<p>Los <a href=\"https:\/\/www.somatechnology.com\/electrosurgical-units\/smoke-evacuators\/\">evacuadores de humo<\/a> son m\u00e1quinas que aspiran el humo quir\u00fargico durante los procedimientos. El evacuador elimina este peligro directamente en la fuente, protegiendo al personal de inhalarlo y manteniendo el aire del quir\u00f3fano limpio. Adem\u00e1s, despeja la visi\u00f3n del cirujano, lo cual es fundamental para la precisi\u00f3n y la seguridad del paciente. Los sistemas de evacuaci\u00f3n efectivos reducen los contaminantes en el aire en m\u00e1s del 99% cuando se usan correctamente. Generalmente incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Una bomba de vac\u00edo<\/li>\n<li>Filtros de alta eficiencia (como los ULPA, que eliminan el 99.999% de part\u00edculas de hasta 0.12 micras)<\/li>\n<li>Herramientas de captura en la fuente<\/li>\n<li>Estos sistemas <a href=\"https:\/\/www.aorn.org\/outpatient-surgery\/article\/2015-October-reduce-the-risk-of-surgical-smoke#:~:text=Anyone%20working%20in%20the%20surgical,compliance%20with%20smoke%20evacuation%20protocols.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">superan ampliamente la protecci\u00f3n de las mascarillas N95<\/a>, que solo filtran entre el 70-80% de las part\u00edculas.<\/li>\n<li>La AORN recomienda que un evacuador de humo tenga estas caracter\u00edsticas clave:<\/li>\n<li>Encendido autom\u00e1tico<\/li>\n<li>Funcionamiento silencioso (menos de 50 dB)<\/li>\n<li>Filtros f\u00e1ciles de cambiar<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Tipos comunes de evacuadores de humo<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Unidades port\u00e1tiles<\/strong>: ideales para moverse entre salas, una opci\u00f3n flexible para centros quir\u00fargicos.<\/li>\n<li><strong>Sistemas integrados:<\/strong> instalados en techos o paredes del quir\u00f3fano, brindan una soluci\u00f3n permanente y optimizada.<\/li>\n<li><strong>Laparosc\u00f3picos:<\/strong> dise\u00f1ados espec\u00edficamente para cirug\u00eda m\u00ednimamente invasiva, mantienen el campo visual despejado durante el procedimiento.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aqu\u00ed algunos ejemplos de evacuadores de humo que ofrece Soma Tech Intl.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.somatechnology.com\/smoke-evacuators\/medtronic-covidien-valleylab-rapidvac?utm_source=blog&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=smoke_evacuators\">Medtronic Covidien Valleylab RapidVac<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.somatechnology.com\/smoke-evacuators\/medtronic-covidien-valleylab-rapidvac?utm_source=blog&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=smoke_evacuators\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-29658\" src=\"https:\/\/www.somatechnology.com\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/Medtronic-Covidien-Valleylab-RapidVac-Evacuadores-de-humo-300x300.jpg\" alt=\"Medtronic Covidien Valleylab RapidVac - Evacuadores de humo - Soma Tech Intl\" width=\"299\" height=\"299\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.somatechnology.com\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/Medtronic-Covidien-Valleylab-RapidVac-Evacuadores-de-humo-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.somatechnology.com\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/Medtronic-Covidien-Valleylab-RapidVac-Evacuadores-de-humo-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.somatechnology.com\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/Medtronic-Covidien-Valleylab-RapidVac-Evacuadores-de-humo-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.somatechnology.com\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/Medtronic-Covidien-Valleylab-RapidVac-Evacuadores-de-humo.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 299px) 100vw, 299px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.somatechnology.com\/smoke-evacuators\/conmed-buffalo-filter-plumesafe-turbo?utm_source=blog&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=smoke_evacuators\">Conmed Buffalo Filter PlumeSafe Turbo<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.somatechnology.com\/smoke-evacuators\/conmed-buffalo-filter-plumesafe-turbo?utm_source=blog&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=smoke_evacuators\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-29656\" src=\"https:\/\/www.somatechnology.com\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/Conmed-Buffalo-Filter-PlumeSafe-Turbo-Evacuadores-de-humo-300x300.jpg\" alt=\"Conmed Buffalo Filter PlumeSafe Turbo - Evacuadores de humo\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.somatechnology.com\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/Conmed-Buffalo-Filter-PlumeSafe-Turbo-Evacuadores-de-humo-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.somatechnology.com\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/Conmed-Buffalo-Filter-PlumeSafe-Turbo-Evacuadores-de-humo-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.somatechnology.com\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/Conmed-Buffalo-Filter-PlumeSafe-Turbo-Evacuadores-de-humo-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.somatechnology.com\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/Conmed-Buffalo-Filter-PlumeSafe-Turbo-Evacuadores-de-humo.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.somatechnology.com\/smoke-evacuators\/buffalo-filter-plumesafe-whisper-turbo\/?utm_source=blog&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=smoke_evacuators\">Buffalo Filter Plumesafe Whisper<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.somatechnology.com\/smoke-evacuators\/buffalo-filter-plumesafe-whisper-turbo\/?utm_source=blog&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=smoke_evacuators\"><span data-preserver-spaces=\"true\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-29654\" src=\"https:\/\/www.somatechnology.com\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/Buffalo-Filter-PlumeSafe-Whisper-Turbo-Evacuadores-de-humo-300x300.jpg\" alt=\"Buffalo Filter PlumeSafe Whisper Turbo - Evacuadores de humo\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.somatechnology.com\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/Buffalo-Filter-PlumeSafe-Whisper-Turbo-Evacuadores-de-humo-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.somatechnology.com\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/Buffalo-Filter-PlumeSafe-Whisper-Turbo-Evacuadores-de-humo-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.somatechnology.com\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/Buffalo-Filter-PlumeSafe-Whisper-Turbo-Evacuadores-de-humo-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.somatechnology.com\/spanish\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/Buffalo-Filter-PlumeSafe-Whisper-Turbo-Evacuadores-de-humo.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/span><\/a><\/p>\n<h3 id=\"act\"><span data-preserver-spaces=\"true\">\u00bfPor qu\u00e9 actuar ahora?<\/span><\/h3>\n<p>Las leyes est\u00e1n cambiando r\u00e1pidamente y la conciencia sobre este tema est\u00e1 creciendo. A medida que estas regulaciones se extiendan al resto del pa\u00eds o incluso a nivel mundial, la demanda de este equipo aumentar\u00e1. Actuar de forma proactiva te colocar\u00e1 en una mejor posici\u00f3n para adaptarte. Implementar estas medidas desde ahora te permitir\u00e1:<\/p>\n<ul>\n<li>Crear un entorno de trabajo m\u00e1s seguro.<\/li>\n<li>Aumentar la moral del personal.<\/li>\n<li>Reducir las ausencias por enfermedad.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si tu estado ya cuenta con estas leyes, no es solo una buena idea: es un requisito legal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 es el humo quir\u00fargico? \u00bfCu\u00e1les son las novedades en las leyes sobre evacuaci\u00f3n de humo? \u00bfQu\u00e9 son los evacuadores de humo? \u00bfPor qu\u00e9&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":32534,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[7913],"tags":[11007,11008,11009,11010,11011,11012],"class_list":["post-32512","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-en-las-noticias","tag-evacuadores-de-humo","tag-humo-quirurgico","tag-penacho","tag-penacho-de-humo","tag-plumes","tag-smoke","post_format-post-format-image"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.somatechnology.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.somatechnology.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.somatechnology.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.somatechnology.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.somatechnology.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.somatechnology.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32512\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.somatechnology.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.somatechnology.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.somatechnology.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.somatechnology.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}