ESPAÑOL 
English
Características de los Steris Medivators CER-1 / MV-1
El Steris Medivators CER-1 / MV-1 es un reprocesador de endoscopios que proporciona una desinfección de alto nivel consistente y exhaustiva. Diseñado para entornos sanitarios con alta demanda, cuenta con ciclos automatizados de fluidos y aire, lo que garantiza la limpieza y purga completa de los canales internos y externos del endoscopio. Gracias a su tamaño compacto, el CER-1 ofrece flexibilidad, adaptándose a mostradores o carros móviles opcionales. El sistema está equipado con un sistema de filtración certificado que retiene bacterias para agua de enjuague estéril, y su diseño cerrado minimiza la exposición a productos químicos. Eficiente y fiable, el CER-1 / MV-1 ayuda a las instalaciones a mantener altos estándares de control de infecciones con mínima intervención manual.
- Reprocesamiento de endoscopios individuales: Ideal para instalaciones que requieren el reprocesamiento de endoscopios específicos de un solo uso.
- Ciclos automatizados de purga de fluidos y aire: Proporciona una desinfección completa al purgar todos los canales de contaminantes y residuos.
- Diseño compacto y flexible: Se adapta a mostradores o carritos móviles, lo que permite una colocación versátil en diversos entornos sanitarios.
- Sistema de filtración certificado: Garantiza un agua de enjuague libre de bacterias, lo que facilita los protocolos de control de infecciones.
- Sistema cerrado: Minimiza los vapores químicos, reduciendo la exposición de los trabajadores y manteniendo un entorno de trabajo más seguro.
- Fácil acceso al depósito: El depósito transparente permite comprobar rápidamente el nivel de desinfectante y es extraíble para una limpieza sencilla.
Especificaciones de los Steris Medivators CER-1 / MV-1
Dimensiones
- Altura: 36 cm (14 pulgadas) (79 cm (31 pulgadas) con la tapa abierta)
- Ancho: 56 cm (22 pulgadas)
- Profundidad: 51 cm (20 pulgadas)
- Peso: 30 kg (66 lb)
General
- Capacidad del recipiente: 15,1 litros (4 galones)
- Capacidad del depósito: 18,9 litros (5 galones)
- Montaje: Sobre encimera o carrito móvil opcional
Reprocesamiento
- Método: Superficie externa sumergida en desinfectante de alto nivel; canales internos purgados mediante fluidos forzados.
- Capacidad: Reprocesamiento de un solo endoscopio, diseñado para ser compatible con todos los tipos de endoscopios sumergibles.
- Flujo: 8-10 psi por canal, 8,5-10 ml/s.
- El ciclo de purga de aire limpia los canales después de los ciclos de fluidos para garantizar el secado.
Desinfección y Control de Humos
- Acceso al Depósito: El depósito transparente permite una fácil inspección visual de los niveles de desinfectante, accesible para pruebas y limpieza.
- Sistema Cerrado: Reduce la exposición a los vapores de glutaraldehído (por debajo del TLV de 0.05 ppm), lo que mejora la seguridad en el lugar de trabajo.
- Eliminación: El desinfectante se puede bombear directamente dentro o fuera del depósito con una bomba de transferencia opcional.
Sistema de Filtración de Agua
- Prefiltro: 1 micrón
- Posfiltro: 0.2 micrón, certificado para la retención de bacterias
Conexión de Agua/Plomería Requerida
- Caudal de Agua: Mínimo de 2 a 3 galones (7.6 a 11.3 L) por minuto
- Presión del Agua: 40 a 60 psi (2.8 a 4.1 bar)
- Temperatura: Hasta 110 °F (43.8 °C)
- Conexión de Entrada: Rosca macho de manguera de ¾ de pulgada, incluye una manguera flexible de acero inoxidable de 5 pies
- Tubería: Se incluye toda la tubería necesaria para la instalación del sistema de filtración de agua en línea.
Requisitos de drenaje
- Requiere una tubería de drenaje de 3,8 cm (1½ pulgada) al menos 30 cm (1 pie) por debajo del conector de drenaje para permitir el drenaje completo del líquido.
- Conector de drenaje: Rosca de tubería de 3,8 cm (1¼ pulgada) de diámetro exterior con 1,9 cm (¾ pulgada) de diámetro interior; incluye una manguera de drenaje flexible de 1,2 m (4 pies).
Proceso de Restauración del Steris Medivators CER-1 / MV-1
Soma Tech Intl ofrece los reprocesadores de endoscopios Steris Medivators CER-1 / MV-1 hasta un 50% por debajo de los precios del fabricante original (OEM) con el mismo servicio y garantía que uno nuevo. Las unidades CER-1 y MV-1 no solo se restauran técnicamente, sino que también se restauran cosméticamente para que funcionen y luzcan como nuevas. Cuando comienza el proceso de restauración de los Medivators, son minuciosamente inspeccionados y probados por nuestros ingenieros biomédicos internos, quienes están altamente capacitados y certificados para trabajar en sistemas de reprocesamiento de endoscopios. Si es necesario, se reemplazan componentes para garantizar que cada aspecto del Steris CER-1 y MV-1 cumpla con las especificaciones originales del fabricante. Esto garantiza que cada unidad funcione como lo hacía al salir de fábrica.
Una vez restaurado, el reprocesador de endoscopios pasa por un proceso de restauración cosmética. Se limpia completamente, se reparan rayones o abolladuras menores, se repinta y se aplican etiquetas nuevas si es necesario. Tras este exhaustivo proceso de restauración, el equipo funciona y se ve como nuevo. Soma Tech Intl cuenta con la certificación ISO 13485, lo que garantiza la más alta calidad en todos los equipos médicos que ofrecemos. Antes de que el Steris Medivators CER-1 o MV-1 sea etiquetado como listo para el paciente y empacado para su envío, pasa por una prueba final de control de calidad para verificar que todas las funciones operan correctamente. Si desea comprar un reprocesador de endoscopios Steris CER-1 o MV-1 restaurado, contacte a Soma en soma@somatechnology.com o llame al 1-800-438-7662.
Soma Tech Intl también está buscando activamente comprar reprocesadores de endoscopios Steris Medivators CER-1 y MV-1. Si usted o su instalación desea vender su unidad CER-1 o MV-1, asegúrese de contactar a Soma Tech Intl. Nuestro experimentado equipo de compras lo guiará durante todo el proceso. Al vender su reprocesador usado directamente a Soma, elimina intermediarios y maximiza el retorno financiero para su centro médico. Soma cumple al 100% con las normativas HIPAA y garantiza que su equipo llegue a nuestras instalaciones en las mismas condiciones en que salió de las suyas. También ofrecemos opciones de crédito por intercambio. Si desea vender su equipo, envíenos un mensaje aquí.
