ESPAÑOL 
English
CARACTERÍSTICAS DE SIEMENS MAQUET SERVO-I
El sistema de ventilación Maquet Servo-i puede utilizarse en una gran variedad de pacientes, desde neonatos y pediátricos hasta adultos. Tiene la capacidad de manejar las fases más agudas de la dificultad respiratoria, a través de la recuperación, y hasta las fases menguantes del proceso de ventilación. El Servo-i proporciona continuamente un tratamiento ventilatorio excepcional con la mayor suavidad posible. Esto se debe en parte al rendimiento, las capacidades de monitorización, las opciones de tratamiento y las herramientas que ofrece este ventilador. Dado que este ventilador puede utilizarse en una amplia variedad de pacientes, es adecuado para la mayoría de los entornos, desde la UCI hasta el departamento de la UCIN. El ventilador Maquet Servo-i le permite elegir la opción de tratamiento basada en las necesidades de sus pacientes sin tener que preocuparse por las capacidades del ventilador.
Servo-i es compatible con la ventilación invasiva y no invasiva. Combina el más alta nivel de rendimiento clínico con una extraordinario movilidad y rentabilidad. La facilidad de formación, funcionamiento y mantenimiento, así como la flexibilidad y la modularidad, garantizan un bajo coste del ciclo de vida. Los beneficios económicos de la explotación de esta plataforma modular son considerables: no es necesario desechar y reinvertir para diferentes categorías de pacientes y situaciones.
Caracteristicas Especiales Del Ventilador Servo-i
El ventilador Servo-i es fácil de usar y de aprender. El sistema de ventilación proporciona la información que necesita, cuando la necesita, permitiendo una respuesta rápida y adecuada del usuario. La interfaz de fácil manejo ofrece un acceso sencillo a todos los ajustes y incluso llega a los parámetros más importantes mediante mandos de acceso directo. De este modo, el clínico está siempre informado, en control y capaz de reaccionar.
El sistema de ventilación Servo-i es una plataforma “todo en uno” con funciones avanzadas que normalmente se esperan de un sistema avanzado. En los pacientes con LPA y SDRA, es difícil identificar los patrones de ventilación perjudiciales, sobre todo el barotrauma. La configuración de Servo-i para adultos y universal cuenta con una función denominada Índice de Estrés que ayuda a los clínicos a detectar y prevenir escenarios potencialmente de alto riesgo en adultos. El ventilador analiza los cambios en la conformidad del sistema respiratorio durante el flujo constante de respiraciones controladas. Esta unidad también cuenta con la opción Heliox, que es una mezcla de gas de baja densidad de helio y oxígeno. Heliox es ampliamente reconocido como una terapia que minimiza la turbulencia y mejora la eliminación de CO2.
Este ventilador está diseñado para satisfacer sus necesidades clínicas. Es un sistema único que ofrece una amplia gama de opciones de tratamiento, lo que significa que siempre está listo para adaptarse a sus necesidades médicas cambiantes. Este ventilador está disponible en 3 configuraciones diferentes: infantil, adulto y universal. La configuración para bebés no tiene el índice de estrés ni la función de terapia de oxígeno hiperbárico (HBO). La configuración para adultos no tiene la CPAP nasal ni la función HBO. Si está interesado en saber exactamente qué características tiene cada configuración, llame al 1-800-GET-SOMA y uno de nuestros representantes de ventas le ayudará.
ESPECIFICACIONES DE MAQUET SERVO-i
Dimensiones
- Altura: 51.8 pulg (131.5 cm)
- Anchura: 22 pulg (56 cm)
- Profundidad: 25.2 pulg (64 cm)
- Peso: 44.1 lbs (20 kg)
General
- Método de Activación: Flujo, presión y Edi (opcional)
- Presión Máxima de Funcionamiento: Aproximadamente 115 cmH2O
- Flujo de Polarización: 2 l/min
Canal Inspiratorio
- Caída de Presión: Máx. 3 cmH20 a un flujo de 1 l/s
- Factor de compresión Interno: Máx. 0.1 ml/cmH2O
- Sistema de Suministro de Gas: Válvula controlado por microprocesador
- Rango de Flujo Inspiratorio:
- Adulto: 0 a 3.3 l/s
- Lactante: 0 a 0.55 l/s
Canal Espiratorio
- Caída de Presion: Máx. 3 cmH2O a un flujo de 1 l/s
- Factor de Compresión Interno: Máx. 0.1 ml/cmH20
- Regulación de la PEEP: Válvula controlada por microprocesador
- Tiempo de Subida, Medición del Flujo Espiratorio: <12 ms para una respuesta del 10 al 90% con un flujp de 0.05 a 3.2 l/s
- Rango de Flujo Espiratorio: 0 a 3.2 l/s
Pantalla
- Tipo: Módulo TFT-LCD
- Tamaño: 31 cm (12.1”) de diagonal
- Area de Visualización: 246.0 x 184.5 mm
Condiciones de Funcionamiento
- Temperatura de Funcionamiento: +10 a +40°C
- Humedad Relativa: 15 a 95% sin condensación
- Presión Atmosférico: 660 a 1060 hPa
- Presión Minima en el Sistema de Respiración: -400 cmH2O
Fuente de Alimentación
- Fuente de Alimentación, Selección Automática de Rango
- 100 – 120 V AC ±10%
- 50 – 60 Hz
- 220 – 240 C AC ±10%
- 50 – 60 Hz
- Módulo de Batería Enchufable
- Batería de Reserva: Con el ventilador se entregan dos módulos de baterías.
- 50 – 60 Hz
- 220 – 240 V AC ±10%
- 50 – 60 Hz
- Capacidad de la Batería: Recargable, 12 V, 3.5 Ah cada una
- Tiempo de Recarga: Aproximadamente 3 horas/batería
- Tiempo de Reserva de la Batería: Al menos 3 horas, cuando se utilizan seis baterías.
- Alimentación Externa de 12 V DC: 12.0 V – 15.0 V DC, 10 A
- Consumo Máximo de Energía
- A 100 – 120 V: 2 A, 190 VA, 140 W
- A 220 – 240 V: 1 A, 190 VA, 140 W
Ventilación Invasiva
- Volumen Tidal Inspiratorio
- Adulto 100 – 4000 ml
- Lactante 2 – 350 ml
- Flujo inspiratorio ≤200 l/min
- PEEP 0-50 cmH2O
- Presión por encima de la PEEP
- Adulto 0 – (120-PEEP) cmH2O
- Lactante 0 – (80-PEEP) cmH2O
Ventilación No Invasiva
- PEEP 2 – 20 cmH2O
- Presión por encima de la PEEP 0 – (62-PEEP) cmH2O
- Compensación de Fugas
- Adulto
- Inspiratorio, hasta 200 l/min
- Espiratorio, hasta 65 l/min
- Lactante
- Inspiratorio, hasta 33 l/min
- Espiratorio, hasta 25 l/min
- CPAP nasal, hasta 20 l/min
Conectividad
- Interfaces de dispositivos externos 2xRS232, alarma remota, servicio remoto MCare
- Marco técnico IHE Convertidor MSync HL7
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LOS VENTILADORES
Ventilación Mecánica
- Uso de una máquina para inducir el inflado y desinflado alternativo de los pulmones con aire
- Regula los niveles de oxígeno/CO2 en la sangre
- Se controla el volumen y la presión del aire forzado en los pulmones
- Tiene que satisfacer las diferentes demandas de ventilación del paciente
Modos de Ventilación
- Control de Volumen
- Control de la Presión
- CPAP/BIPAP
- Ventilación de Soporte
- Combinación de Modos
- Ventilación obligatoria intermitente
Componentes del Sistema de Ventilación
- Fuente de Gas Comprimido
- Circuito Respiratorio del Paciente
- Mezclador
- Mangueras
- Monitorización opcional
- O2
- Volumen
Clasificación
- Mecanismo de Accionamiento
- Neumático (Mark 7)
- Electrónico (Siemens 900C) Función
- Respiradores: Soporte ventilatorio de corta duración
- Ventiladores Convencionales: Soporte de larga duración, soporte avanzado portabilidad
- Transporte / reserva de la batería para pacientes adultos, pediátricos o neonatales
Tecnologías
- Tecnologiás de Turbina
- Ventilación oscilatoria de alto frecuencia
- Modos IMV, SIMV, PC, VC, S/T, etc.
- Compatible con IRM (componentes no ferromagnéticos)
- Sensores de flujo – Mediciones de Volumen
- Transductores de presión
MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL SIEMENS MAQUET SERVO-i
Un Único Ventilador Con Tratamiento Personalizables Para Cada Paciente
La familia de ventiladores Servo-i aborda los muy diferentes requisitos de las necesidades neonatales, pediátricos y adultos desde una única plataforma de ventilación. Las cuatro configuraciones son el mismo ventilador, equipado con diferentes funciones. Pueden personalizarse y actualizarse con diferentes opciones para futuro necesidades. (Servo-i Adulto y Servo-i Infantil también pueden actualizarse a Servo-i Universal.) El mismo ventilador puede utilizarse a pie de cama, durante el transporte y en la sala de RM, lo que facilita la formación, el funcionamiento y el mantenimiento que aumenta la eficiencia y la flexibilidad.
Servo-i Universal es un ventilador de cuidados intensivos para todas las categorías de pacientes y está disponible en dos ediciones: Básico y Extendida.
Una Solución Flexible
La plataforma de ventilación Maquet Servo-i puede satisfacer las necesidades ventilatorios de todos los pacientes, desde los neonatos hasta los adultos. Puede tratar las fases más agudas de la dificultad respiratoria, pasando por la recuperación hasta la fase de destete. Ofrece continuamente un tratamiento ventilatorio excelente con la mayor suavidad posible, gracias a los prestaciones del ventilador, las capacidades de monitorización, las opciones de tratamiento y las herramientas.
Disponible En Todas Parte
El ventilador Servo-i hace que la excelente calidad de la ventilación esté disponible en prácticamente todos los entornos: desde las UCI hasta las UCIN, pasando por el transporte intrahospitalario y los exámenes de RM y las cámaras hiperbáricas. Permite elegir las opciones de tratamiento en función de las necesidades del paciente sin tener que preocuparse de que la capacidad ventilatoria sea menor o peor, o de tener al personal formado en diferentes ventiladores para cada aplicación especial.
Controlado Con Facilidad
Servo-i es fácil de aprender y utilizar. El sistema proporciona la información que necesita cuando la necesita, permitiendo una respuesta rápida y adecuada por parte del usuario. Una interfaz intuitiva y unos menús sencillos y lógicos facilitan el acceso a todos los ajustes. Puedes llegar a los parámetros más importantes a través de mandos de acceso directo. Siempre estará informado, tendrá el control y podrá reaccionar.
Conectado Al Entorno
La conectividad es esencial para impulsar la eficiencia y los resultados en la asistencia sanitaria. Servo-i se conecta a una gran variedad de sistemas de información hospitalario y monitores de pacientes.
Un Completo Espectro De Oportunidades De Tratamiento
Plataforma todo en uno: Servo-i presenta todos los modos que cabe esperar de un sistema de ventilación avanzado en una plataforma adaptable. También presenta una amplia gama de herramientas que le ayudarán a su paciente y a desconectarlo del ventilador.
Índice de Estrés: En los pacientes con LPA y SDRA, es difícil identificar los patrones ventilatorios prejudiciales, sobre todo el barotrauma, es decir, la distensión excesiva de las vías respiratorias y los pulmones. STRESS INDEX ayuda al clínico a detectar y prevenir estos escenarios da alto riesgo en adultos, analizando los cambios en la distensibilidad del sistema respiratorio durante el flujo constante de respiraciones controladas.
Open Lung Tool (OLT) es una opción que ayuda durante el reclutamiento pulmonar y la titulación de PEEP. Los valores medidos y calculados en pantalla, incluyendo la distensibilidad dinámica, facilitan la evaluación de la eficacia del reclutamiento. El OLT también proporciona una tendencia respiración por respiración de los parámetros vitales de ventilación.
Heliox, la mezcla de gas de bajo densidad de helio y oxígeno, es una terapia ampliamente reconocida que minimiza la turbulencia y mejora la eliminación de CO2. Facilita el trabajo de respiración de los pacientes, desde los neonatos hasta los adultos. La opción Heliox puede utilizarse en todos los modos invasivos y no invasivos y garantiza el ajuste automático de la monitorización y el suministro de flujo cuando se pasa de aire a Heliox y viceversa.
Modo Automático: Comienza en ventilación controlada y cambia automáticamente a ventilación asistido cuando el paciente se dispara. El modo automático favorece una transición más suave y segura del paciente entre el estado de inicio y el estado estable, lo que puede reducir la carga de trabajo de los clínicos.
Diseñado Para Satisfacer Sus Necesidades
Atención rentable: Servo-i es un sistema único que ofrece una amplia gama de opciones de tratamiento, lo que significa que siempre está preparado para adaptarse a sus cambiantes necesidades clínicas. El tiempo de funcionamiento se maximiza gracias a las siguientes características:
- Un mismo sistema para la ventilación invasiva y no invasiva de pacientes adultos, pediátricos y neonatales, a pie de cama y durante el transporte intrahospitalario, exámenes de RM y en la cámara hiperbárica
- Se pueden utilizar módulos intercambiables en todos los sistemas Servo-i (analizador de CO2, módulos enchufables Y Sensor y Edi, baterías y casetes espiratorios)
- Los módulos enchufables y las baterías adicionales se pueden insertar/extraer durante la ventilación
- Comprobación semiautomática previa al uso de todo el sistema, incluido el circuito respiratorio
- El sistema puede utilizarse con mayor frecuencia y en más situaciones, lo que permite ahorrar tiempo, garantizar un cuidado continuo y simplificar la formación y el mantenimiento
Siemens Maquet Servo-i Reconstruido
Soma Tech Intl ofrece el Siemens Maquet Servo-i ventilador hasta un 50% por debajo de los precios original con el mismo servicio y garantía que los nuevos. El Maquet Servo-i no sólo está técnicamente reacondicionado, sino que también está cosméticamente reacondicionado para que funcione y se vea como nuevo. Cuando se inicia el proceso de reacondicionamiento del Servo-i, ésta cuidadosamente inspeccionado y probado por nuestros propios ingenieros biomédicos quien son certificados para trabajar con ventiladores. Si es necesario, se reemplazan las piezas para asegurarse de que todos los aspectos del Servo-i funcionen con eficaz. Una vez que todo está en orden de funcionamiento, la unidad se calibra con las especificaciones originales del fabricante. Esto asegura que la unidad está funcionando de la misma manera que cuando salió originalmente del fabricante. Después de que la máquina funciona como nuevo, se somete a un proceso especial de restauración cosmética. Se limpia, se reparan los pequeños arañazos y abolladuras, se pinta y se sustituyen las calcomanías si es necesario. Soma Tech Intl cuenta con la certificación ISO 13485 y se asegura de que se dé la mejor calidad a todos los equipos médicos que venden. Antes de que el Servo-i sea etiquetado como listo para el paciente y empacado para su envío, pasa por una última prueba de control de calidad que asegura que todos los aspectos están funcionando de nuevo como deberían. Si desea comprar el Siemens Maquet Servo-i reconstruido, póngase en contacto con nosotros en Soma@SomaTechnology.com o llámenos al 1-800-438-7662.
Soma Tech Intl también está buscando activamente para comprar un Maquet Servo-i. Si usted o su instalación está buscando vender su unidad, asegúrese de ponerse en contacto con Soma Tech Intl. Soma tiene un departamento de compras dedicado en ayudar a través de todo el proceso. La venta de su ventilador Servo-i usado o de segunda mano a Soma Tech Intl elimina el intermediario en la ecuación. Esto también asegura que su centro médico obtiene el mejor precio por su equipo. Soma cumple al 100% con las normas HIPPA y se asegura de que su equipo llegue a nuestras instalaciones en las mismas condiciones en que salió del suyo. Soma Tech Intl también da la opción de crédito de intercambio en su equipo médico. Si usted o su instalación está buscando recuperar espacio para nuevos equipos, o si usted está buscando para actualizar su equipo actual, póngase en contacto con el departamento de compras en Buyer@SomaTechnology.com o envíenos un mensaje en nuestro sitio web Vender a Soma.
