ESPAÑOL 
English
Características de la Dräger Infinity M540
El Drager Infinity M540 es un monitor de paciente compacto y en red que proporciona monitoreo continuo de signos vitales en tiempo real, tanto a la cabecera del paciente como durante el transporte. Integrado en el Infinity Acute Care System, este monitor ligero y portátil transita sin problemas entre ubicaciones sin perder datos críticos del paciente. Cuenta con conectividad inalámbrica, diseño resistente al agua y capacidad de expansión modular.
- Monitoreo de transporte continuo: cambia automáticamente a modo inalámbrico al desacoplarse, garantizando la transmisión ininterrumpida de datos del paciente.
- Ligero y portátil: pesa solo 2.6 lbs (1.2 kg).
- Monitoreo integral de signos vitales: compatible con ECG, SpO₂, PANI, temperatura y parámetros hemodinámicos opcionales.
- Resistente al agua y duradero: resistente a salpicaduras y sumergible.
- Sistema de batería recargable: alimenta el monitor cuando está desacoplado, garantizando el monitoreo continuo durante el transporte del paciente.
Especificaciones de la Dräger Infinity M540
Dimensiones
- Altura: 3.5 pulg (8.9 cm)
- Ancho: 10.2 pulg (25.9 cm)
- Profundidad: 1.7 pulg (4.3 cm)
- Peso: 2 lb (920 gramos)
ECG
- Derivaciones: 3, 5, 10, 12 derivaciones
- Rango de medición: 15 a 300 latidos por minuto (lpm)
- Precisión: ±2 lpm o ±1% (el que sea mayor)
- Resolución: 1 lpm
- Rangos de frecuencia: Filtro de monitoreo: 0.5 a 40 Hz; Filtro de modo quirúrgico/ESU: 0.5 a 16 Hz (detección de marcapasos desactivada) Ancho de banda de ECG diagnóstico: 0.05 a 150 Hz; Filtro apagado: 0.05 a 40 Hz (la pantalla del M540 está limitada a 40 Hz)
Rango de detección de QRS
- Amplitud: 0.5 a 5 mV p-p RTI (pico a pico con respecto a la entrada)
- Duración: Adulto: 70 a 120 ms; Pediátrico/Neonatal: 40 a 120 ms
- Alarmas: límites superior e inferior seleccionables por el usuario
Detección de marcapasos (adulto/pediátrico)
- Derivaciones de detección: Derivaciones: I, II o III
- Amplitud (ap): ±2 a ±700 mV
- Ancho (dp): 0.2 a 2.0 ms
- Tiempos de subida/bajada (mín.): 0.1 dp, ≤100 μs
- Sobreimpulso (mín.): 0.025 a 0.25 ap, <2 mV
- Constante de tiempo de recarga: 4 a 100 ms
ST (Adulto/Pediátrico)
- Derivaciones de detección: cualquier derivación de ECG disponible según el conjunto de derivaciones utilizado
- Longitud del complejo ST: 828 ms (-260 ms a 568 ms desde el punto fiducial)
- Frecuencia de muestreo: 250 muestras/s
- Punto de medición isoeléctrico: Rango de ajuste: -260 ms a 40 ms; Predeterminado: inicio del QRS -28 ms
- Rango de ajuste del punto de medición ST: -28 ms a 568 ms; Predeterminado: fin del QRS +80 ms
- Intervalo de actualización: 15 s ±1 s, se requiere 1 latido normal
- Rango de medición: -15.0 mm a 15.0 mm (-1.50 a 1.50 mV)
- Precisión de medición: ±1.0 mm (0.1 mV)
- Resolución: ±1.0 mm (0.1 mV)
- Alarmas: límites superior e inferior seleccionables por el usuario
- Duración del evento: apagado, 15, 30, 45, 60 s (predeterminado 60 s)
Arritmia
- Arritmia básica: asistolia, fibrilación ventricular, taquicardia ventricular, artefacto
- Arritmia completa: básica más ráfaga ventricular, ritmo idioventricular acelerado, taquicardia supraventricular, dupleta, bigeminismo, taquicardia, bradicardia, pausa, CVP/min.
CVP/min
- Rango de medición: 0 a 300 lpm
- Resolución: 1 lpm
- Precisión: ±5 lpm o ±10% de la frecuencia (el que sea mayor)
- Tiempo de respuesta: <4 segundos
ECG Diagnóstico
- Programa diagnóstico: ECG interpretativo Glasgow
- Base de interpretación: edad, sexo, raza, medicación, clasificación clínica
- Formatos de informe: 13 formatos de informe diferentes disponibles
- Idiomas de informe: inglés, francés, alemán, italiano, portugués, español, sueco
- Exportación: la Infinity CentralStation se puede configurar para exportar automáticamente informes de 12 derivaciones
- Informes proporcionados por: Infinity CentralStation con la opción de ECG en reposo habilitada
Frecuencia respiratoria
- Derivaciones de detección: I, II (seleccionable por el usuario)
- Método de medición: neumografía de impedancia
- Corriente auxiliar: <10 μA para cualquier electrodo activo
- Ancho de banda: (-3 dB) 0.25 a 3.5 Hz
- Umbral de detección: 0.2 Ω – 4.0 Ω en modo manual (ajuste del usuario); 0.3 Ω – 1.5 Ω en modo automático (ajuste automático)
- Rango de medición: 0 a 155 respiraciones por minuto
- Resolución: 1 respiración por minuto
- Precisión de medición: ±1 respiración por minuto, o ±2% del valor de la frecuencia (el que sea mayor)
- Intervalos de detección de apnea: apagado, 10, 15, 20, 25 y 30 s
- Alarmas: límites superior e inferior de frecuencia respiratoria seleccionables por el usuario
Oximetría de pulso (SpO2)
- Parámetros mostrados: saturación (fracción de oxihemoglobina respecto a la hemoglobina funcional) y pulso (frecuencia y curva), índice de perfusión (solo Masimo SET); SpHb, SpOC, SpMet, SpCO, PVI (con Masimo rainbow SET)
- Método de medición: espectrofotometría de absorción
- Rango de medición: SpO2: 1 a 100%; Frecuencia de pulso: 26 a 239 lpm
- Algoritmo de SpO2 (Infinity MCable-Masimo rainbow SET)
- Masimo rainbow SET (tecnología de extracción de señal)
- Algoritmo de SpO2 (Infinity MCable-Nellcor OxiMax)
- Nellcor OxiMax
Presión arterial no invasiva (PANI)
- Visualización de parámetros: sistólica, diastólica, media
- Método de medición: oscilométrico mediante desinflado escalonado
- Modos de operación: manual (medición única), por intervalos, continuo o estasis venosa
- Tiempos de intervalo: apagado, 1, 2, 2.5, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 45, 60, 120 y 240 min
- Precisión del manguito estático: ±3 mmHg (±0.4 kPa)
- Resolución: 1 mmHg (0.1 kPa)
Presión arterial invasiva
- Método de medición: transductor de galga extensométrica resistiva
- Resolución: 1 mmHg (0.1 kPa)
- Rango de medición: -50 a 400 mmHg (-6.6 a 53.3 kPa)
- Rango dinámico: -250 a 600 mmHg (-33.3 a 80 kPa)
- Rangos de frecuencia: seleccionables por el usuario, DC a 8 Hz, DC a 16 Hz
- Precisión: ±1 mmHg o ±3% (el que sea mayor), sin incluir el transductor
- Intervalo de actualización de PAI: 4 s
- Tiempo de respuesta (al 90% del cambio de presión): 14 latidos +2 s (ART, LV, GP1, GP2, GP3, GP4); 8 latidos +2 s (PA, RV); 16 s (CVP, RA, LA, ICP)
- Especificaciones del transductor: transductores con una resistencia de 200 a 3,000 Ω y una sensibilidad de presión equivalente de 5µV/V/mmHg ±10%
Dióxido de carbono
- Parámetros mostrados: CO2 al final de la espiración (etCO2), CO2 inspirado (inCO2), frecuencia respiratoria (RRc)
Rango de medición
- CO2: 0 – 100 mmHg (0 a 13.3 kPa o 0 a 13.2 Vol.-% a nivel del mar); CO2, presión parcial
- RRc: 0 a 150 lpm
Temperatura
- Visualización de parámetros: Temperaturas: Ta, Tb, ΔT, T1a, T1b, ΔT1
- Rango de medición: Ta, Tb, T1a, T1b: 0 °C a 50 °C (32 °F a 122 °F); ΔT, ΔT1: 0 °C a 39 °C (0 °F a 102.2 °F)
- Resolución: 0.1°C (0.1°F)
- Precisión de temperatura absoluta: ±0.1 °C (±0.2 °F)
- Precisión de temperatura delta: ±0.2 °C (±0.4 °F)
- Precisión de la sonda: ±0.1 °C (±0.2 °F)
- Tiempo promedio de actualización: <2.5 s
- Tiempo de respuesta 23 a 44 °C (73.4 a 111.2 °F), ±0.2 °C (±0.4 °F) dentro de 150 s
- Tiempo de respuesta con un cambio de temperatura de 2 °C: sondas GP reutilizables con cubierta dentro de 60 s; sondas GP desechables dentro de 30 s; sondas de piel reutilizables/desechables dentro de 15 s
Comunicación
- Red: Ethernet 802.3 100 BaseT al conectarse a la estación de acoplamiento. Conexión ópticamente aislada entre el monitor y la estación de acoplamiento, 10 Mbps
Pantalla
- Tipo de pantalla: pantalla de cristal líquido (LCD) en color, pantalla táctil avanzada
- Tamaño: 6.2 pulg (15.8 cm) diagonal
- Área de visualización: 5.9 × 2.1 pulg (14.9 cm × 5.4 cm)
- Resolución: 640 × 240 (1/2 VGA)
- Brillo: 80 cd/m² mínimo durante la operación con batería; 120 cd/m² mínimo cuando se alimenta mediante el M500
Eléctrico
- Fuente de alimentación: batería interna de iones de litio o alimentación externa desde la estación de acoplamiento
- Paquete de batería: litio-ion: 3.75 VDC, 4,400 mAh
- Clase de protección: alimentado internamente (según IEC 60601-1)
- Modo de operación: continuo (con acoplamiento de energía mediante la estación de acoplamiento)
- Corriente de fuga del paciente: <10 μA (tanto a 110 V/60 Hz como a 220 V/50 Hz)
Batería
- Tiempo de operación normal: ~ 3 horas
- Modo de ahorro de energía: ~ 4 horas
- Tiempo de recarga: ~ 6.5 horas al 100%; ~ 4 horas al 70%
Proceso de restauración del Dräger Infinity M540
Soma Tech Intl ofrece el monitor de paciente Drager Infinity M530 hasta un 50% por debajo del precio del fabricante original (OEM), con el mismo servicio y la misma garantía que uno nuevo. Este monitor de paciente Dräger se somete tanto a un reacondicionamiento técnico como a uno cosmético para garantizar que funcione y se vea como nuevo. Durante el reacondicionamiento del Infinity M530, nuestros ingenieros biomédicos internos, altamente capacitados y certificados para trabajar con monitores de pacientes, inspeccionan y prueban meticulosamente la unidad. Si es necesario, se reemplazan componentes para garantizar que todos los aspectos del Drager Infinity M530 cumplan con las especificaciones de ingeniería del fabricante original. Esto garantiza que el dispositivo funcione tal como lo hacía cuando salió del fabricante por primera vez.
Una vez que el Infinity M530 está completamente operativo, se somete a un proceso detallado de restauración cosmética. El monitor de paciente Drager se limpia cuidadosamente, se reparan pequeños rayones y abolladuras y se aplican nuevas calcomanías si es necesario. Después de este riguroso proceso de reacondicionamiento, la unidad funciona y luce como nueva. Soma Tech Intl está certificada bajo la norma ISO 13485, lo que garantiza el mantenimiento de los más altos estándares de calidad en todo el equipo médico capital que vende. Antes de que el Drager Infinity M530 sea etiquetado como listo para el paciente y preparado para su envío, se somete a una prueba final de control de calidad para confirmar que todos los aspectos funcionan correctamente.
Soma Tech Intl está buscando activamente comprar monitores de paciente Dräger Infinity M530. Si usted o su institución está buscando vender su Infinity M530, no dude en contactar a Soma Tech Intl. Soma cuenta con un departamento de compras dedicado y experimentado que lo asistirá durante todo el proceso. Vender su equipo Drager usado o preexistente directamente a Soma elimina al intermediario, garantizando que su institución médica reciba el mayor valor por su equipo. Soma cumple al 100% con HIPAA, garantizando que su equipo llegue a nuestras instalaciones en las mismas condiciones en que salió de las suyas. Soma Tech Intl también ofrece crédito por intercambio (trade-in) de su equipo médico. Si tiene un Drager Infinity M530 u otros monitores de paciente que desee vender, envíenos un mensaje.
